Prevod od "světlo světa" do Srpski


Kako koristiti "světlo světa" u rečenicama:

Vy archeologové, nechcete, aby předměty z minulosti znovu spatřily světlo světa a lidé je mohli obdivovat a uchovávat je?
Vi arheolozi, zar ne želite da vam stavka iz prošlosti osvetli buduænost? Zar ne može biti saèuvano?
Ten vynález neměl spatřit světlo světa.
To nikada nije trebalo da bude napravljeno.
No, může jít o vraždu... jak se na světlo světa dostanou všechny fakta o zmizení Amber Lynn.
Mogao bi biti, ako èinjenice vezane uz nestanak Amber Lynn budu objavljene.
Nemyslím, že vy znovu spatříte světlo světa, až vaši přátelé pochopí, že jste slabý článek.
Mislim da ti neæeš videti svetlo dana ako tvoji prijatelji saznaju da si ti slaba karika.
Pokud jsem na světě, jsem světlo světa."
Dok sam ja na svijetu... ja sam svjetlost svijeta.
Takhle tajemství K.L.R.D. nikdy nespatří světlo světa.
Na taj naèin nema šanse da D.P.R.K. tajne iscure.
Co myslíte, že spatří světlo světa dřív?
Sta mislis sta ce prvo da izadje na videlo?
Vaše verze nikdy nespatří světlo světa a vy to víte.
Tvoja verzija prièe nikada neæe ugledati svetlo dana i ti to znaš.
Grante, je mi jedno, jak jsi se dostal na světlo světa.
Grant... nije me briga kako si dosao na ovaj svet.
Je to jeden z nejgeniálnejších podvodů, jaký kdy uzřel světlo světa, a ve své podstatě je to neviditelná válka proti lidem.
Ovo je jedna od najgenijalnijih prevara za društvenu manipulaciju ikada kreirana. I u biti je nevidljivi rat protiv stanovništva.
Za to cos udělal, se postarám, abys už nikdy nespatřil světlo světa.
Zbpg ovoga što si uèinio, pobrinut æu se da nikad ne ugledaš svjetlo.
Dal jsem do toho všechno, a přesto nemáme žádnou záruku, že to někdy spatří světlo světa.
Ovome sam dao sve i nema garancija da ce ugledati svetlost dana.
Některá z nich by neměla spatřit světlo světa.
Neke od njih ne treba da budu otkrivene.
Jen dokud si je jistá, že důkaz nespatří světlo světa.
Što se nje tièe, taj file neæe ugledati svjetlost dana.
Několik se jich odehrálo u dvora před mnoha lety, ale ostatní nikdy nespatřily světlo světa.
Неки су извођени на двору пре пар година, неки нису угледали светлост дана.
"Mému mentorovi, Richardu Castlovi, bez jehož podpory a rad by tato kniha nespatřila světlo světa."
"Za mog mentora, Rièarda Castla, bez èije podrške i pomoæi ova knjiga ne bi ugledala svetlost dana."
Protože zajistím, aby měli lepší design než ostatní ve světě ode dne, kdy si je představím, až do dne, kdy spatří světlo světa.
Jer se želim uvjeriti da su bolje dizajnirani od bilo kojih drugih na svijetu od dana kad su zaèeti do dana kad su se rodili.
Bál jsem se podpořit mého kamaráda Burta a teď jeho jogurt pro muže nikdy nespatří světlo světa.
Bilo me previše strah da govorim u ime mog prijatelja Burta. I sad svijet nikad neæe moæi probati njegov muški jogurt.
Udělají naprosto všechno, jen aby tenhle výzkum nespatřil světlo světa.
Šta god da oni jesu, uradiæe sve što je u njihovoj moæi... da se osiguraju, da ovo istraživanje nikada ne ugleda svetlo dana.
Jsem zavázán pouze jednomu muži a tím je ten největší Američan, který kdy spatřil světlo světa.
Dugujem samo jednom èoveku, najveæem Amerikancu koji je ikad živeo:
A tvůj zoufalej nedopsanej mail bývalýmu, kterej by neměl spatřit světlo světa, bude v čudu.
Ti! Taj imejl što pišeš bivšem deèku, a ne bi trebala, nestaæe.
Slíbili, že spustí její stránku celosvětově a místo toho se postarali, že nikdy nespatřila světlo světa.
"alchementary. com". Obeæali su joj da æe lansirati sajt u celom svetu, ali umesto toga su se postarali da nikada ne ugleda svetlost dana.
Bez Halleyho heroického úsilí, mistrovské dílo samotářského Newtona nemuselo nikdy spatřit světlo světa.
Без Халејевих херојских напора, самотњачко Њутново ремек дело можда никада не би угледало светлост дана.
Do té doby to všechno můžeme leda dát pod zámek a ujistit se, že to nikdy nespatří světlo světa.
Do tada, možemo samo da ih zaključamo i osiguramo ih da nikada ne vide svetlost dana.
Mám přivést na světlo světa tohle novorozeně?
Hoæeš da novi proizvod predstavim publici?
Udělá cokoliv, aby tomuto plánu zabránil spatřit světlo světa.
Neæe stati dok ne bude siguran da ovaj plan nikad ne ugleda svetlost dana.
Protože od republikánů teď slyším, že AmWorks nikdy nespatří světlo světa.
Jer republikanci kažu da neæe biti ništa od Amerika radi.
Jarní rovnodennost, světlo světa, znovuzorzení, obroda, vzkříšení, můžeš to udělat?
Proleæna ravnodnevica, svetlost sveta. Preporod, obnova, uskrsnuæe. Možeš li?
První betonové bloky spatřily světlo světa v roce 1868. Myšlenka byla jednoduchá betonové moduly fixní velikosti, které do sebe budou zapadat.
Prvi betonski blokovi proizvedeni su 1868. sa veoma jednostavnom idejom: moduli od cementa određenih dimenzija koji se uklapaju.
Stroj, o kterém vám budu povídat, nazývám největším strojem, který nikdy nespatřil světlo světa.
Mašinu o kojoj ću vam govoriti nazivam najvećom mašinom koja nikad nije postojala.
Přestože od té doby spatřila světlo světa celá řada důležitých vynálezů, chtěla bych dnes mluvit o vynálezu, kterým je grafická komunikace.
Mada je iznenađujuć broj važnih pronalazaka potekao iz tog udaljenog vremena, danas želim da vam govorim o pronalasku grafičke komunikacije.
Vy jste světlo světa. Nemůžeť město na hoře ležící skryto býti.
Vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.
Tedy Ježíš opět jim mluvil, řka: Já jsem Světlo světa. Kdož mne následuje, nebudeť choditi v temnostech, ale budeť míti Světlo života.
Isus im, pak, opet reče: Ja sam videlo svetu: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati videlo života.
1.4774658679962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?